ENTRANTES | STARTERS
|
|
|
 |
|
|
| Gazpacho |
|
5,50 |
Aguacate con langostinos
Avocado with prawns.
Avocado met garnalen. |
|
10,90 |
Melón con jamón serrano
Melon with serrano ham
Meloen met serranoham |
|
10,90 |
 |
|
|
Ensaladilla rusa
Russian salad
Russische salade |
|
8,50 |
 |
|
|
Coctel de gambas
Prawn cocktail
Garnalencocktail |
|
9,90 |
Croquetas caseras (varios sabores)
Homemade croquettes (various flavors)
Huisgemaakte kroketten (diverse smaken) |
|
8,90 |
Tortillita de camarones
Spanish shrimp fritter
Kleine spaanse garnalen tortillita |
|
1,80 |
Patatas bravas
Spicy potatoes
Pittige aardappeltjes |
|
6,50 |
 |
|
|
Boquerones al vinagre
Small sardines marinated in vinegar.
Kleine sardientjes in het zuur. |
|
10,90 |
 |
|
|
Lagrimitas de pollo con guarnición
Chicken chicken tenders
Krokante kipfingers |
|
9,90 |
 |
|
|
Plato de Queso Curado
Cured cheese plate
Plankje met gerijpte kaas |
|
10,00 |
Plato de Jamón serrano Ibérico
Plate of iberian serrano ham
Bord Iberische serranoham |
|
18.00 |
Ensalada de pimientos
Peppersalad
Paprikasalade. |
|
6,50 |
 |
|
|
Ensalada de tomate, cebolla y ajo
Tomatosalad with onion and garlic.
Tomatensalade met ui en knoflook. |
|
6,50 |
 |
|
|
Ensalada mixta con atun
Mixed salad with tunafish.
Gemengde salada met tonijn. |
|
7,50 |
 |
|
|
Ensalada cesar
Caesar salad.
Caesar salade. |
|
9,50 |
 |
|
|
Ensalada tricolor (tomate, mozarella, aguacate y salsa del chef)
Tricolor salad (tomato, mozzarella, avocado and chef’s sauce)
Tricolor salade (tomaat, mozzarella, avocado en chef’s saus) |
|
9,80 |
 |
|
|
Berenjenas con miel de caña
Fried Aubergines with cane honey
Gefrituurde aubergines met rietsuikerstroop |
|
7,50 |
PESCADOS | FISHES
|
|
|
 |
|
|
Pata de pulpo plancha con guarnición
Grilled octopus tentacle with garnish
Gegrilde octopus tentakel met garnituur |
|
18,50 |
 |
|
|
Lomo de salmón plancha con guarnición
Grilled salmon with garnish
Gegrilde zalm met garnituur |
|
14,90 |
 |
|
|
Sardinas a la plancha
Grilled sardines.
Gegrilde sardientjes. |
|
6,60 |
Boquerones fritos
Fried small sardines.
Gefrituurde kleine sardientjes. |
|
10,90 |
 |
|
|
Boquerones al limon
Fried small sardines marinated in lemon.
Gefrituurde kleine sardientjes gemarineerd in citroen. |
|
11,90 |
Langostinos pil pil / al ajillo
Shrimps fried with garlic and spices / in oil and garlic.
Garnalen gebakken met knoflook en kruiden / in olie en knoflook gebakken. |
|
10,90
|
 |
|
|
Calamares fritos nacional
Fried squid (rings).
Gefrituurde inktvisringen. |
|
11,90 |
 |
|
|
Calamaritos fritos
Fried small squid.
kleine gefrituurde inktvisjes. |
|
10,90 |
 |
|
|
Chipirones a la plancha
Grilled squid (with garlic)
Gegrilde inktvis (met knoflook). |
|
12,80 |
 |
|
|
Chanquetes / con huevo
Fried whitebait / with egg
Gefrituurde kleine zeebliek / met ei |
9,60
|
10,50 |
 |
|
|
Fritura Malagueña
Assorted fried fish
Diverse gefrituurde vis |
|
15,90 |
Pez espada con guarnición
Grilled fishfilet with garnish.
Gegrilde visfilet met garnituur |
|
13,90 |
Rosada plancha con guarnición
Grilled fishfilet with garnish.
Gegrilde visfilet met garnituur. |
|
13,90 |
 |
|
|
Rosada frita con guarnición
Fried fishfilet with garnish.
Gefrituurde visfilet met garnituur. |
|
13,90 |
|
|
|
MARISCO | SEAFOOD
|
|
|
Conchas finas unidad
Big clams (each)
Grote venusschelp (per stuk) |
|
2,80 |
Gambas plancha de Huelva
Grilled prawns from Huelva
Gegrilde garnalen uit Huelva |
|
19,90 |
 |
|
|
Mejillones pipirrana
Pipirrana mussels
Pipirrana mosselen |
|
9,90 |
Vieiras al pil pil
Pil pil scallops
Pil pil sint-jakobsschelpen |
|
12,50 |
 |
|
|
Almejas
Small Spanish clams.
Spaanse kleine schelpjes. |
|
11,90 |
Coquinas
Small wedge clams
Kleine venusschielpjes |
|
15,90 |
|
|
|
CARNE | MEAT
|
|
|
Medallones de solomillo de cerdo con guarnición
Pork tenderloin medallions with garnish
Varkenshaas medaillons met garnituur |
|
12,90 |
Secreto ibérico con guarnición
Iberic secret (tender cut of Iberian pork) with garnish
Iberisch geheim (mals stuk iberisch varkensvlees) met garnituur |
|
13,50 |
 |
|
|
Hamburguesa (ternera/pollo) con guarnición
Hamburger (Beef/Chiken) with garnish
Hamburger (rundvlees /Kip) met garnituur. |
8,20 |
7,90 |
 |
|
|
2 Croquetas holandesas con patatas
2 Dutch croquetes with chips
2 Kroketten met patat frites. |
|
7,40 |
Fricandela especial con patatas
Sausage with mayonnaise, onion, currysauce and chips.
Frikandel speciaal met patat frites. |
|
7,50 |
Lomo de cerdo con huevo y patatas
Pork loin with egg and chips
Varkenslende met ei en patat frites |
|
8,90 |
Medio pollo asado con guarnición
Half roasted chicken with garnish
Halve geroosterde kip met garnituur |
|
11,90 |
Escalope de pollo con guarnición
Chicken in breadcrumbs with garnish
Kipschnitzel met garnituur. |
|
11,50 |
 |
|
|
Pollo al curry con arroz blanco
Chicken curry with white rice
Kip curry met witte rijst |
|
10,90 |
|
|
|
| VARIOS |
|
|
Noodles con verduras (pollo o gambas)
Noodles with vegetables and prawns or chicken
Noodles met groenten en garnalen of kip. |
9,50 |
9.90 |
Poke bowl con arroz y verduras (pollo o gambas)
Rice, vegetables and prawns or chicken.
Rijst, groenten en garnalen of kip. |
10,90 |
11.90 |
Poke bowl de salmón con arroz y verduras
Rice, vegetables and Salmon.
Rijst, groenten en Zalm. |
|
11,90 |
Espaguetis pil pil con gambas o bolognesa
Spagetti pil pil with prawns or Bolognese
Spagetti pil pil met gambas of bolognese |
11,90 |
8,90 |
 |
|
|
Huevos rotos con patatas
Fried eggs with spanish ham and chips.
Gebakken eieren met serrano ham en patat frites. |
|
8,50 |
Ración de patatas
Portion of Chips.
Portie patat frites. |
|
3,90 |
Club sandwich con patatas (filete de pollo, jamon, queso, mayonesa, lechuga, tomate y huevo frito)
Chickenfillet, ham, cheese, mayonnaise, lettuce, tomato, fried egg.
Kipfilet,ham.kaas, mayonaise, sla, tomaat en gebakken ei. |
|
8,00 |
Sandwich gali con patatas (atun, mayonesa, lechuga, tomate y cebolla)
Tunafish,mayonnaise, lettuce, tomato and onion
Tonijn,mayonaise, sla, tomaat en ui. |
|
6,90 |
| PAELLA |
|
|
Paella (indidual) pollo
Paella chicken
Paella kip |
|
13,50 |
Paella (indidual) vegetariana
Paella vegetarian.
Paella vegetarisch. |
|
13,00 |
 |
|
|
Paella (indidual) mariscos
Paella fish
Paella vis(Se puede pedir para una sóla persona) |
|
13,90 |
| MENÚ INFANTIL | KIDS MENU |
|
|
Croquetas con patatas
Croquetes with chips
Kroketjes met patat frites |
|
7,90 |
Espaguetis con tomate
Spaguetti with tomato sauce
Spaguetti met tomatensaus |
|
6,50 |
Lagrimitas de pollod con patatas
Crispy chicken tenders with chips
Krokante kipfingers met patat frites |
|
7,90 |
| POSTRES | DESSERTS |
|
|
| Brownie |
|
4,90 |
Fresas con nata
Strawberries with cream
Aardbeien met slagroom |
|
5,50 |
Milhojas nata
Mille-feuille of cream
Mille-feuille van slagroom |
|
5,90 |
Tarta de tres chocolates
Three chocolate cake
Drie chocoladetaart |
|
3,90 |
Tarta de manzana
Apple pie
Appeltaart |
|
3,90 |
 |
|
|
| Natillas – Custard – Vla |
|
3,90 |
Flan
pudding |
|
3,90 |
Tarta del dia (stracciatela con y sin azucar, zanahoria, queso….)
Cake of the day (stracciatela with and without sugar, carrot, cheese….)
Taart van de dag (stracciatela met en zonder suiker, wortel, cheese….) |
|
5,50 |
| PAN, BREAD, BROOD |
|
1,00 |
| PAN Y MATEQUILLA, BREAD AND BUTTER, BROOD MET BOTER |
|
1,50 |
|
|
|
| REFRESCOS | SOFT DRINKS |
|
|
Coca cola, Fanta naranja/limon
Sprite, Tonica, Coca cola zero
Fanta naranja/limon zero |
|
2,60 |
| Nestea, Aquarius naranja/limon |
|
3,00 |
| Agua pequeña/grande |
2,00 |
3,00 |
| Agua con gas |
|
2,20 |
| Red Bull |
|
3,50 |
| Zumo de naranja natural |
|
3,00 |
Zumo de piña, manzana, tomate, melocotón.
Batido de chocolate, fresa y vainilla |
|
2,50 |
| CERVEZAS Y SIDRAS | BEERS & CYDERS |
|
|
| Barril |
|
|
Caña Cruzcampo
Caña Radler Cruzcampo |
|
2,00 |
Pinta Cruzcampo
Pinta Radler Cruzcampo |
|
3,40 |
| Sidra Strongbow pinta |
|
4,50 |
| Botella |
|
|
Cruzcampo especial
Radler |
|
2.90 |
| Cruzcampo sin gluten |
|
3,00 |
Heineken
Heineken 0.0
Alcazar
Amstel Tostada Oro |
|
3,20 |
| Sol |
|
3,50 |
| Desperados tequila |
|
3,80 |
| Lagunitas IPA |
|
3,90 |
Mort subite
Affligem blonde |
|
4,00 |
| Paulaner trigo |
|
4,50 |
| Ladron de manzanas bot 33 cl sidra |
|
2,90 |
| Bulmers sidra 568 ml |
|
5,50 |
| Strongbow dark fruit lata |
|
4,00 |
| COPAS Y LICORES |
|
|
| Baileys, Tia maría, Licor 43 |
|
4,90 |
| Malibu, Amaretto, Cointreau |
|
5,00 |
Anis Machaquito Dulce, Pacharán
Licor de hierbas |
|
3,90 |
| Jagermeister |
|
4,00 |
| Tequila con Crema de Fresa, Limoncello |
|
4,50 |
| Frangelico |
|
5,00 |
| Licores Sin |
|
|
| Manzana verde, Mora, Melocotón |
|
3,00 |
| Aperitivos |
|
|
| Ricard, Pernord |
|
4,90 |
| Martini (bianco / rosso / extra dry) Campari |
|
3,90 |
| Vermouth Andalucia (Dry / blanco / tinto) |
|
3,50 |
| Ron combinado |
|
|
| Bacardi, Cacique, Brugal, Barcelo |
|
6,50 |
| Legendario |
|
7,00 |
| Matusalen 15 años |
|
9,50 |
| Ginebra combinado |
|
|
Larios, Gordons, Beefeater,
Tanqueray 0.0 |
|
6,50 |
| Puerto de indias, Seagram´s, Tanqueray |
|
7,00 |
Bombay Shapire
Tanqueray flor de Sevilla |
|
7,50 |
| Martin Millers, Nordes |
|
9,00 |
| Citadelle, Hendricks |
|
9,50 |
| Whisky combinado |
|
|
| Ballantines, Cutty sark, Dewar´s White Label, Dyc 8 años, JB. Johnny Walker red |
|
6,50 |
| Jamenson, Southern Confort |
|
7,50 |
| Jack Daniels |
|
9,00 |
| Cardhu |
|
9,50 |
| Vodka combinado |
|
|
| Smirnoff |
|
6,50 |
| Absolut |
|
7,00 |
| Ciroc |
|
9,50 |
| Brandy |
|
|
| Soberano |
|
3,60 |
| Magno, Carlos III |
|
4,00 |
| Carlos I |
|
7,40 |
| COCTELES |
|
|
| Aperol spritz, Margarita |
|
7,00 |
| Bellini, Manhattan, Negroni |
|
7,50 |
| Caipirinha |
|
8,00 |
Tequila sunrise, Sex on the beach,
Piña colada, Mojito |
|
8,50 |
| Mojito de fresa |
|
8,90 |
| San Francisco |
|
5,00 |
Piña colada sin alcohol,
Mojito sin alcohol |
|
5,50 |
| Mojito sin alcohol Fresa
|
|
5,90 |
| CAFÉ E INFUSIONES |
|
|
| Café solo, café con leche, mitad, nube |
|
1,80 |
| Café expreso |
|
1,60 |
| Café bombon, Carajillo |
|
2,35 |
| Carajillo de Baileys |
|
2,90 |
| Té e infusiones |
|
1,60 |
| Cola cao |
|
1,80 |
| Capuchino con leche |
|
2,15 |
| Capuchino con nata |
|
2,65 |
| Café gali gali (barraquito) |
|
4,15 |
| Café irlandés
|
|
6,95 |
| BEBIDAS |
|
|
| Smoothies (verde/amarillo/rojo) |
|
6,20 |
| Vaso de tinto de verano |
|
2,70 |
| Jarra de tinto de verano |
|
4,20 |
| 1 litro de tinto de verano |
|
8,00 |
| Copa de sangría |
|
3,60 |
| 1 litro de sangría |
|
13,50 |
| Copa de sangría de champan |
|
4,00 |
| 1 litro de sangría de champan |
|
15,50 |
| Copa de Cava con fresa
|
|
3,20 |
| VINOS |
|
|
| BLANCOS |
Copa |
Botella |
Faustino rivera Cosecha
Embrumas Rueda Viura |
2,70 |
12,50 |
Embrumas verdejo 100% Rueda
Emina verdejo rueda |
2.90 |
13,50 |
| Viña Diezmo Chardonay |
3,20 |
15,50 |
| Pandora verdejo rueda |
|
16,00 |
| Albariño BOJ 570 |
3,50 |
17,00 |
| Botani seco moscatel |
|
18,50 |
| Mar de frades albariño |
|
24,00 |
| ROSADOS |
|
|
Faustino rivera Cosecha
Viña campus navarra |
2,70 |
12,50 |
| Emina cigales |
2,90 |
13,50 |
| Lambrusco cavicchiole |
|
13,50 |
| Ramon Bilbao |
3,30 |
16,00 |
| Gross Malaga |
|
18,00 |
| TINTOS |
|
|
| Marques del atrio cosecha |
3,00 |
15,00 |
| Valderibero roble |
3,20 |
15,50 |
| Marques del atrio crianza |
|
16,50 |
| Sire roble |
3,50 |
17,00 |
| Valderibero crianza |
|
17,00 |
Emina pasión roble
Bocatinto joven |
|
18,00 |
| Ramon Bilbao crianza |
|
18,50 |
| Bocatinto crianza |
|
20,00 |
| Finca Rionegro crianza de Guadalajara |
|
20,50 |
| Sire crianza |
|
21,00 |
CAVAS Y CHAMPAN
Todo botella menos la primera |
|
|
| Casa nebula brut nature |
3,20 |
15,00 |
| Juve & camps |
|
23,00 |
| Moet Chandon Brut Imperial |
|
65,00 |
| Clicot veuve |
|
70,00 |
| Botani Espumoso Malaga |
|
20,00 |
| OTROS |
|
|
Vino Dulce
Vino Montilla |
1,70 |
|
| Albear c.b. fino |
2,20 |
|
| Nº 2 mejor dulce de Málaga |
|
21,00 |