Carta 2

ENTRANTES

Gazpacho

5.50
   
Aguacate con langostinos
Avocado with prawns.
Avocado met garnalen.
10.90
   
melon con jamon serrano
melon with serrano ham
meloen met serranoham

10.90
   
Ensaladilla rusa
Russian salad
Russische salade

8.50 €
   
Coctel
de gambas
prawncocktailgarnalencocktail

9.90 €
   

Croquetas caseras (varios sabores)
homemade croquettes (various flavors)
huisgemaakte kroketten (diverse smaken)

8.90 €
   

Tortillita de camarones
Spanish shrimp fritter
Kleine spaanse garnalen tortillita

1.80 €
   
Guarnición:
Patatas o Ensalada o Verduras salteadas / Grnish:
Chips or salad or sauteed vegetables / Garnituur:
Patat frites of Salade of gebakken groenten

 

   
   
Patatas
bravas
spicypotatoespittigeaardappeltjes

6.50 €
   

Boquerones al vinagre
Small sardines marinated in vinegar.
Kleine sardientjes in het zuur.

10.90€
   

Lagrimitas de pollo con Guarnición
chicken chicken tenders
Krokante kipfingers

9.90 €
   
Plato de Queso Curado
cured cheese plate
plankje met gerijpte kaas

10.00€
   
Plato
de Jamón serrano Ibérico
plate
of iberian serrano ham
bordIberische serranoham

18.00€
   

Ensalada de pimientos
Peppersalad.paprikasalade.

6.50 €
   

Ensalada de tomate, cebolla y ajo
Tomatosalad with onion and garlic.
Tomatensalademet ui en knoflook.

6.50 €
   

Ensalada mixta con atun
Mixedsalad with tunafish.Gemengdesalada met tonijn.

7.50 €
   

Ensalada cesar
Caesarsalad.Caesarsalade.

9.50 €
   

Ensalada tricolor (tomate, mozarella, aguacate y salsa del
chef)
tricolorsalad (tomato, mozzarella, avocado and chef’s sauce)tricolorsalade (tomaat, mozzarella, avocado en chef’s saus)

9.80 €
   

Berenjenas con miel de caña
Fried Aubergines with cane honey
Gefrituurde aubergines met rietsuikerstroop

7.50 €
   
PESCADOS:  
   
Pata de
pulpo plancha con guarnición
grilled octopus tentacle with garnish
gegrilde octopus tentakel met garnituur

18.50€
   
Lomo de
salmón plancha con guarnición
grilled salmon with garnish
gegrilde zalm met garnituur

14.90€
   

Sardinas a la plancha
Grilledsardines.Gegrildesardientjes.

6.60 €
   

Boquerones fritos
Friedsmall sardines.Gefrituurde
kleine
sardientjes.

10.90€
   

Boquerones al limon
Friedsmall sardines marinated in lemon.Gefrituurde
kleine
sardientjes gemarineerd in citroen.

11.90€
   

Langostinos pil pil / al ajillo
Shrimps fried with garlic and spices / in
oil and garlic.

Garnalen gebakken met knoflook en kruiden /
in olie en knoflook gebakken.

10.90€
   

Calamares fritos nacional
Friedsquid (rings).Gefrituurdeinktvisringen.

11.90€
   

Calamaritos fritos
Fried small squid.
kleine gefrituurde inktvisjes.

10.90€
   
Chipirones a la plancha
Grilled squid (with garlic)
Gegrilde inktvis (met knoflook).

12.80€
   
Chanquetes / con huevo
fried whitebait / with egg
gefrituurde kleine zeebliek / met ei

9.60 € 10.50€
   
Fritura Malagueña
Assorted fried fish
Diverse gefrituurde vis

15.90€
   
Pez espada con guarnición
grilled fishfilet with garnish.
Gegrilde visfilet met garnituur

13.90€
   
Rosada plancha con guarnición
grilled fishfilet with garnish.
Gegrilde visfilet met garnituur.

13.90€
   
Rosada frita con guarnición
fried fishfilet with garnish.
Gefrituurde visfilet met garnituur.

13.90€
   
MARISCOS:  
   
Conchas finas unidad
Big clams (each)
Grote venusschelp (per stuk)

2.80 €
   
Gambas plancha de Huelva
Grilled prawns from Huelva
Gegrildegarnalen uit Huelva

19.90€
   
Mejillones
pipirrana
pipirranamusselspipirranamosselen

9.90 €
   
Vieiras
al pil pil
pil pil scallops
pil pil sint-jakobsschelpen

12.50€
   
Almejas
Small Spanish clams.
Spaanse kleine schelpjes.

11.90€
   
Coquinas
small wedge clams
kleine venusschielpjes

15.90€
   
CARNE  
   
Medallones
de solomillo de cerdo con guarnición
pork tenderloin medallions with garnish
varkenshaas medaillons met garnituur

12.90€
   
Secreto ibérico con guarnición
Iberic secret (tender cut of Iberian pork)
with garnish

Iberisch geheim (mals stuk iberisch
varkensvlees) met garnituur

13.50€
   

Hamburguesa (ternera/pollo) con guarnición
Hamburger (Beef/Chiken) with garnish
Hamburger (rundvlees /Kip) met garnituur.

8.20 € 7.90 €
   
2
croquetas holandesas con patatas
2
dutch croquetes with chips
2 Kroketten met patat frites.

7.40 €
   
Fricandela especial con patatas
Sausage with mayonnaise, onion, currysauce
and chips.

Frikandel speciaal met patat frites.

7.50 €
   
Lomo de
cerdo con huevo y patatas
pork loin with egg and chips
varkenslendemet ei en patat frites

8.90 €
   
Medio
pollo asado con guarnición
half roasted chicken with garnish
halve geroosterde kip met garnituur

11.90€
   

Escalope de pollo con guarnición
Chicken in breadcrumbs with garnish
Kipschnitzel met garnituur.

11.50€
   
Pollo
al curry con arroz blanco
chicken curry with white rice
kip curry met witte rijst

10.90€
   
   
VARIOS  
Noodles con
verduras (pollo o gambas)
Noodles with vegetables and prawns or
chicken

Noodles met groenten en garnalen of kip.

9.50 € 9.90 €
   
Poke
bowl con arroz y verduras (pollo o gambas)
Rice, vegetables and prawns or chicken.
Rijst, groenten en garnalen of kip.

10.90€ 11.90€
   
Poke
bowl de salmón con arroz y verduras
Rice,vegetables and Salmon.Rijst,groenten en Zalm.

11.90€
   
Paella
(indidual) pollo / vegetariana / mariscos
Paellafish, chicken or vegetarian.Paella,vis, kip of vegetarisch.
Se puede pedir para UNA persona.

13.50 13 € 13.90
   

Espaguetis pil pil con gambas o bolognesa
Spagetti pil pil with prawns or Bolognese
Spagetti pil pil met gambas of bolognese

11.90€ 8.90 €
   
Huevos rotos con patatas
Fried eggs with spanish ham and chips.
Gebakkeneieren met serrano ham en patat frites.

8.50 €
   
Ración
de patatas
Portion of Chips.
Portie patat frites.

3.90 €
   
Club
sandwich con patatas (filete de pollo, jamon, queso,
mayonesa, lechuga, tomate y huevo frito)
Chickenfillet,ham,cheese,mayonnaise,lettuce,tomato,friedegg.
Kipfilet,ham.kaas,mayonaise,sla,tomaat en
gebakken ei.

8.00 €
   

Sandwich gali con patatas (atun, mayonesa, lechuga, tomate
y cebolla)
Tunafish,mayonnaise, lettuce, tomato and
onion

Tonijn,mayonaise,
sla,
tomaat en ui..

6.90 €
   
NIÑOS  
   
Croquetas con patatas
Croquetes with chips
Kroketjes met patat frites

7.90 €
   
Espaguetis con tomate
Spaguetti with tomato sauce
Spaguetti met tomatensaus

6.50 €
   

Lagrimitas de pollo con patatas
Crispy chicken tenders with chips
Krokante kipfingers met patat frites

7.90 €
   
POSTRES:  
   
Brownie
Brownie
Brownie

4.90 €
   
Fresas con nata
strawberries with cream
aardbeien met slagroom

5.50 €
   
Milhojas nata 
mille-feuille of cream
mille-feuillevan slagroom

5.90 €
   
Tarta
de tres chocolates
Three chocolate cake
Drie chocoladetaart

3.90 €
   
Tarta de manzana
Apple pie
Appeltaart

3.90 €
   
Natillas
Custard
Vla

3.90 €
   
Flan
pudding
pudding

3.90 €
   
Tarta
del dia (stracciatela con y sin azucar, zanahoria,
queso….)
cake of the day (stracciatela with and
without sugar, carrot, cheese….)

taartvan de dag (stracciatela met en zonder suiker, wortel,
cheese….)

5.50 €
   
   
Atencion – Attention – Attentie

Por favor, avise a su camarero de cualquier alergía o
intolerancia. Información disponible
Please inform your waiter of any allergies
or intolerance. Information avaliable.

Alstublieft, informeer uw serveerder over
allergieën of intolerantie. Informatie beschikbaar.


IVA incluido Tax included inclusief BTW

   
PAN, BREAD, BROOD

1€
   
PAN Y MATEQUILLA, BREAD AND
BUTTER, BROOD MET BOTER
1.5 €
   
   
   
   
   
   
   

 

 

REFRESCOS  
   
Coca cola
Fantanaranja/limonSpriteTonicaCocacola zeroFantanaranja/limon zero

2.60
   
Nestea
Aquariusnaranja/limon 

3.00
   
Agua
peq/grande

2.00 3.00
   
   
Agua
con gas

2.20
   

Redbull

3.50
   
Zumo de
naranja natural

3.00
   
Zumo de
piña, manzana, tomate, melocotón.

2.50
   
Batido
de chocolate, fresa y vainilla

2.50
   

CERVEZAS Y SIDRAS

 

Barril:

 

Caña Cruzcampo 2.00


2.00
   
Pinta
Cruzcampo

3.40
   
Caña
Radler Cruzcampo

2.00
   
Pinta
Radler Cruzcampo

3.40
   
Sidra
Strongbow pinta

4.50
   

Botella:

 
   

Cruzcampo especial

2.90
   
Radler

2.90
   

Cruzcampo sin gluten

3.00
   

Heiniken

3.20
   

Heiniken 0.0

3.20
   
Alcazar

3.20
   
Amstel
Tostada Oro

3.20
   
Sol

3.50
   

Desperados tequila

3.80
   

Lagunitas IPA

3.90
   
Mort
subite

4.00
   

Affligem blonde

4.00
   

Paulaner trigo

4.50
   
Ladron
de manzanas bot 33 cl sidra

2.90
   
Bulmers sidra 568 ml

5.50
   
Strongbow dark fruit lata

4.00
   
   

COPAS Y LICORES

 

Licores:

 

Baileys 4.90

4.90
   
Tia
maría

4.90
   
Licor
43

4.90
   
Malibu

5.00
   

Amaretto

5.00
   

Cointreau

5.00
   
Anis
Machaquito Dulce

3.90
   

Limoncello

4.50
   

Pacharan

3.90
   
Licor
de hierbas

3.90
   

Jagermeister

4.00
   

Frangelico

5.00
   
Tequila
con Crema de Fresa

4.50
 

Licores Sin:

 
Manzana verde  3.00
   
Mora

3.00
   

Melocotón

3.00
   
Aperitivos:

 
Ricard
/ pernord

4.90
   
Martini
(bianco / rosso / extra dry)

3.90
   
Campari

3.90
   

Vermouth Andalucia (Dry / blanco / tinto)

3.50
   

Ron combinado

 

Bacardi
CaciqueBrugalBarcelo 

6.50
   

Legendario

7.00
   

Matusalen 15 años

9.50
   

Ginebra combinado

 
   
Larios

Gordons

Beefeater

Tanqueray0.0

6.50
   
Puerto
de indias
Seagram´s
Tanqueray

7.00
   
Bombay Shapire 
Tanquerayflor de Sevilla

7.50
   
Martin
Millers
Nordes

9.00
   
Citadelle
Hendricks

9.50
   

Whisky combinado

 
   
Ballantines
Cutty sark
Dewar´s White Label
Dyc 8 años
JB
Johnny Walker red

6.50
   
Jamenson 
Southern Confort

7.50
   
Jack Daniels

Cardhu

9.00

9.50
   

Vodka combinado

 
   

Smirnoff

6.50
   
Absolut

7.00
 
Ciroc

9.50
   

Brandy

 
   

Soberano

3.60
   
Magno

4.00
   
Carlos
III

4.00
   
Carlos
I

7.40
   

COCTELES

 
   
Aperol
spritz
Margarita 

7.00 €
   
Bellini

Manhattan

Negroni

7.50 €
   
Caipirinha

8.00 €
   
Tequila sunrise
Sex on the beach
PiñacoladaMojito 

8.50 €
   
Mojito
de fresa

8.90 €
   
San
Francisco

5.00 €
   
Piña
colada sin alcohol

5.50 €
   
Mojito
sin alcohol

5.50 €
   
Mojito
sin alcohol Fresa

5.90 €
   

CAFÉ E INFUSIONES

 
   

café solo, café con leche, mitad, nube….

1.80 €
   
café
expreso….

1.60 €
 
Café
bombon …

2.35 €
   

Carajillo …

2.35 €
   

Carajillo de Baileys …

2.90 €
   
Té E
infusiones…

1.60 €
   
Cola
cao…

1.80 €
   

Capuchino con leche …

2.15 €
   

Capuchino con nata …

2.65 €
   
Café
gali gali (barraquito) …

4.15 €
   
Café
irlandés …

6.95 €
   

BEBIDAS

 
   

Smoothies (sabores: verde/amarillo/rojo) …

6.20 €
   
Vaso de
tinto de verano

2.70
   
Jarra
de tinto de verano

4.20
   
1 litro
de tinto de verano

8.00
   
Copa de
sangría

 

 

3.60
   
1 litro
de sangría

13.50
   
Copa de
sangría de champan

4.00
   
1 litro
de sangría de champan

15.50
   
Copa de
Cava con fresa

 

 

3.20
   
   

 

 

VINOS
COPA
BOTELLA

BLANCOS

   
     

Faustino rivera Cosecha
EmbrumasRueda Viura

2.70 € 12.50€
     

Embrumas verdejo 100% Rueda
Eminaverdejo rueda 

2.9 € 13.50€
     
Viña
Diezmo Chardonay 

3.20 € 15.50€
     
Pandora
verdejo rueda

 

  16.00€
     

Albariño BOJ 570

3.50 € 17.00 €
     
Botani
seco moscatel

  18.50 €
     
Mar de
frades albariño

  24.00 €
     

ROSADOS

   
     

Faustino rivera Cosecha
Viñacampus Navarra

2.70 € 12.50€
     
Ramon Bilbao
3.3 € 16.00€
     
Gross
Malaga

 

  18.00€
     

TINTOS

   
     
Marques
del atrio cosecha

3.00 € 15.00€
     

Valderibero roble

3.20 € 15.50€
     
Marques
del atrio crianza

  16.50€
     
Sire
roble

3.5 € 17.00€

   

Valderibero crianza
  17.00€

Emina pasión roble

  18 €
     

Bocatinto joven

  18 €
     
Ramon
Bilbao crianza

  18.50 €
     

Bocatinto crianza

  20 €
     
Finca
Rionegro crianza de Guadalajara

  20.50 €
     
Sire
crianza

  21.00 €
     

CAVAS Y CHAMPAN todo botella
menos la primera

   
     
Casa nebula brut nature 

3.20 € 15.00€
     
Juve & camps

  23.00 €
     
Moet Chandon Brut Imperial

  65 €
     
Clicot
veuve

  70 €
     
Botani
Espumoso malaga

  20 €
     

OTROS

   
     
Vino
Dulce

1.70 €  
     
Vino
Montilla

1.70 €  
     
Albear
c.b. fino

2.20 €  
     
Nº 2
mejor dulce de Málaga

  21.00€